1
00:00:45,800 --> 00:00:51,780
Quão difícil é encontrar o caminho
caminhar

2
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
Diga olá ao meu melhor amigo!

3
00:01:58,060 --> 00:01:59,060
Diga olá para Mireia!

4
00:01:59,760 --> 00:02:01,140
Uau, temos que fazer o trabalho!

5
00:02:02,460 --> 00:02:06,620
Cale a boca, estou fazendo um filme! e
aqui temos o animal de estimação em boas condições

6
00:02:06,620 --> 00:02:10,800
selvagem, comendo ranho. eu não estou
um animal de estimação! Meu nome é Tim!

7
00:02:11,580 --> 00:02:17,440
Força Super Pogs! E além do
pet e eu, lá está minha mãe, a melhor

8
00:02:17,440 --> 00:02:18,440
do mundo.

9
00:02:19,960 --> 00:02:22,160
Mãe, diga olá, estou gravando você!

10
00:02:31,380 --> 00:02:32,840
Sim? Um elenco?

11
00:02:34,980 --> 00:02:37,420
Olivia, é uma chamada de trabalho.

12
00:02:37,740 --> 00:02:38,740
Excelente.

13
00:02:38,880 --> 00:02:40,000
Ingrid Puerta? Sim.

14
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
Atriz?

15
00:02:42,180 --> 00:02:44,020
Sim, loira, naturalmente.

16
00:02:44,740 --> 00:02:46,320
Jovem, muito jovem.

17
00:02:47,460 --> 00:02:48,460
Crianças?

18
00:02:48,860 --> 00:02:51,140
Crianças? Não, não.

19
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
Não, o que está acontecendo?

20
00:02:52,880 --> 00:02:54,220
Claro que tenho disponibilidade.

21
00:02:56,560 --> 00:02:57,560
Eu estarei lá.

22
00:02:58,100 --> 00:02:59,120
Muito obrigado.

23
00:03:00,520 --> 00:03:02,100
Eles me ligaram para um anúncio!

24
00:03:03,020 --> 00:03:04,080
Afinal!

25
00:03:05,460 --> 00:03:06,700
Que? O que está acontecendo?

26
00:03:07,180 --> 00:03:08,180
Mãe?

27
00:03:10,580 --> 00:03:12,720
Terminaremos o trabalho amanhã, ok?

28
00:03:13,700 --> 00:03:15,320
Mas você já terá luz?

29
00:03:16,740 --> 00:03:19,360
Acalmar. Tenho certeza que minha mãe
vai consertar.

30
00:03:20,120 --> 00:03:21,920
Espero que você resolva isso rapidamente.

31
00:03:22,140 --> 00:03:24,460
O problema é que o trabalho é para depois de amanhã.

32
00:03:25,080 --> 00:03:27,000
Bye Bye. Bye Bye.

33
00:03:36,180 --> 00:03:38,860
Olha, estou fazendo uma pirâmide. Será que o
vê?

34
00:03:39,140 --> 00:03:44,520
Sim, sim, eu vejo, eu vejo. Então sim
estávamos na história dos mil e uns

35
00:03:44,520 --> 00:03:48,440
noites, chegamos ao deserto e cavalgamos
no camelo

36
00:03:48,760 --> 00:03:50,140
Eu andei de camelo?

37
00:03:51,780 --> 00:03:54,760
Sim, quando eu era pequeno. Sim, e o meu cheirava
fatal.

38
00:03:58,920 --> 00:04:03,940
Mas o dia mais incrível foi quando
Subimos em um balão até as nuvens e o

39
00:04:03,940 --> 00:04:05,200
tocamos com as mãos.

40
00:04:05,930 --> 00:04:08,150
Foi o dia mais maravilhoso da minha vida.

41
00:04:08,630 --> 00:04:09,850
Foi lindo.

42
00:04:10,190 --> 00:04:11,770
E o papai também estava lá?

43
00:04:12,150 --> 00:04:14,330
Sim, cachorrinho. Eu também estava.

44
00:04:16,450 --> 00:04:20,029
Pai... Então eu sofri o acidente,
certo?

45
00:04:20,250 --> 00:04:21,250
Cale a boca, Tim.

46
00:04:22,790 --> 00:04:24,330
Papai e suas aventuras.

47
00:04:28,270 --> 00:04:31,250
Mãe, quando iremos embora de novo?
férias?

48
00:04:31,790 --> 00:04:35,390
Superponky e eu queremos ir para a Itália
conhecer os avós.

49
00:04:36,930 --> 00:04:42,610
Bem... vamos ver... a família do papai
é...

50
00:04:42,610 --> 00:04:45,610
É... Grande.

51
00:04:46,630 --> 00:04:50,030
E... E complicado.

52
00:04:50,810 --> 00:04:52,050
E está muito longe.

53
00:04:52,570 --> 00:04:57,790
Uau, sim. E assim teremos muitos tios e
tias e primos e primos e avós. E

54
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
vamos comer macarrão!

55
00:05:00,450 --> 00:05:01,450
Vamos, vá.

56
00:05:01,790 --> 00:05:03,210
Vá dormir, cachorrinhos.

57
00:05:03,430 --> 00:05:04,430
Boa noite.

58
00:05:11,110 --> 00:05:12,250
Olá, Miréia.

59
00:05:17,010 --> 00:05:18,790
Vamos até sua casa fazer o trabalho?

60
00:05:20,570 --> 00:05:26,330
É que meus pais acham que é um pouco
É estranho que você não tenha eletricidade.

61
00:05:27,030 --> 00:05:29,090
E eles preferem que ele não venha.

62
00:05:29,310 --> 00:05:30,310
Desculpe.

63
00:05:31,310 --> 00:05:34,570
Mas minha mãe vai pagar a conta e
Teremos luz novamente.

64
00:05:35,930 --> 00:05:36,930
Quando?

65
00:05:37,390 --> 00:05:38,810
Você tem que fazer o anúncio primeiro.

66
00:05:48,730 --> 00:05:50,230
Olá? Laura?

67
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
Sim, sim.

68
00:05:52,110 --> 00:05:54,210
Sim, agora minha mãe me leva até você
casa.

69
00:05:54,970 --> 00:05:57,610
Bye Bye. Você vai fazer o trabalho com ela?

70
00:05:58,970 --> 00:06:00,490
Lívia, sinto muito.

71
00:06:01,100 --> 00:06:02,099
Desculpe.

72
00:06:02,100 --> 00:06:03,820
O problema é que o trabalho fica para amanhã.

73
00:06:05,600 --> 00:06:07,240
Miréia! Estou aqui!

74
00:06:07,540 --> 00:06:08,540
Ir!

75
00:06:10,060 --> 00:06:12,040
Mas você é meu melhor amigo.

76
00:06:32,400 --> 00:06:35,000
Olivia acaba de chegar ao Pólo Norte.
Está frio.

77
00:06:36,440 --> 00:06:37,700
Nosso gás foi cortado?

78
00:06:37,920 --> 00:06:39,120
Vamos, aqueça-se na fogueira.

79
00:06:39,420 --> 00:06:40,800
Estamos brincando de esquimós.

80
00:06:41,080 --> 00:06:43,760
Vir! Pegamos uma foca.

81
00:06:44,520 --> 00:06:46,580
Superpon diz que vamos comê-lo
cru.

82
00:06:47,320 --> 00:06:49,380
Podemos compartilhar com Olivia, certo,
Tim?

83
00:06:49,900 --> 00:06:51,660
É ótimo, experimente.

84
00:06:53,100 --> 00:06:55,340
Selo bruto? Mas se você encontrar sushi.

85
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
Nem, nem, nem, nem.

86
00:06:57,580 --> 00:07:00,100
Nas noites frias do Pólo Norte...

87
00:07:00,440 --> 00:07:03,780
As luzes do norte cruzam o céu
estrelado

88
00:07:11,360 --> 00:07:17,980
Se estivermos atentos,

89
00:07:17,980 --> 00:07:21,100
talvez possamos avistar uma baleia
azul.

90
00:07:22,380 --> 00:07:24,900
Eles costumam visitar o litoral nesta época.

91
00:07:40,650 --> 00:07:41,650
Inscreva-se no canal!

92
00:08:24,810 --> 00:08:28,370
Sim, o fantasma está triste,
Eu o ouvi chorando.

93
00:08:31,530 --> 00:08:32,590
Estou indo, Tim.

94
00:08:32,990 --> 00:08:34,270
Não se preocupe.

95
00:08:35,690 --> 00:08:38,730
Já te contei que chorei mais fraco.

96
00:08:39,030 --> 00:08:40,490
Você realmente vai ir?

97
00:08:41,070 --> 00:08:42,070
Sim.

98
00:09:01,070 --> 00:09:02,110
Você estava chorando?

99
00:09:02,570 --> 00:09:04,610
Não, não, claro que não.

100
00:09:06,150 --> 00:09:07,450
Vá para a cama, vamos.

101
00:09:16,770 --> 00:09:18,990
O desejo significa que eles vão nos expulsar?
de casa?

102
00:09:20,590 --> 00:09:22,790
Não, estamos indo embora.

103
00:09:23,870 --> 00:09:25,450
Este bairro é muito chato.

104
00:09:28,790 --> 00:09:30,780
Mãe. Não direi nada ao Tim.

105
00:09:33,940 --> 00:09:39,360
Não posso pagar a hipoteca
banco.

106
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
E o que faremos?

107
00:09:42,200 --> 00:09:43,380
Não sei, Olívia.

108
00:09:44,060 --> 00:09:45,060
Não sei.

109
00:09:46,420 --> 00:09:47,580
Estou muito cansado.

110
00:09:54,880 --> 00:09:56,040
Mãe, olhe.

111
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Não pode.

112
00:09:59,230 --> 00:10:00,470
Como? O que está acontecendo?

113
00:10:34,920 --> 00:10:35,920
Bem, sim.

114
00:10:36,040 --> 00:10:40,680
Ei, uma coisinha. Eu só queria te perguntar
um favor Você poderia nos acomodar?

115
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
na sua casa?

116
00:10:44,160 --> 00:10:46,080
Ah, um dia.

117
00:10:47,380 --> 00:10:51,380
Bem. Não, acalme-se. Isso vai me ocorrer
alguma coisa.

118
00:10:53,300 --> 00:10:54,340
Um abraço.

119
00:10:54,580 --> 00:10:55,580
Bye Bye.

120
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
Merda.

121
00:11:02,320 --> 00:11:03,520
Vamos viajar!

122
00:11:06,470 --> 00:11:08,690
Mãe, por que você está arrumando sua mala?

123
00:11:09,010 --> 00:11:10,810
Você vai gravar um filme?

124
00:11:11,030 --> 00:11:13,250
Tim, você pode ficar quieto um pouco.

125
00:11:13,890 --> 00:11:14,890
Obrigado.

126
00:11:20,530 --> 00:11:22,170
O que está acontecendo?

127
00:11:23,310 --> 00:11:24,910
Por que a mãe é assim?

128
00:11:33,610 --> 00:11:35,130
Isto parece...

129
00:11:35,340 --> 00:11:37,020
Parece um filme de terror.

130
00:11:41,380 --> 00:11:44,360
Você quer que eu lhe conte um segredo? Muito,
muito secreto.

131
00:11:47,840 --> 00:11:48,840
Vir.

132
00:11:53,260 --> 00:11:55,980
Você não precisa contar a ninguém. Eu
você promete?

133
00:11:59,480 --> 00:12:02,380
Há muito tempo que vivemos dentro de um
filmando.

134
00:12:08,490 --> 00:12:09,950
E quem é o protagonista?

135
00:12:10,690 --> 00:12:13,510
Mãe. Não! É você!

136
00:12:14,690 --> 00:12:20,170
EU? Claro! É por isso que não pudemos
não te digo nada. Pelo que você vai agir?

137
00:12:22,190 --> 00:12:24,470
E onde estão as câmeras?

138
00:12:25,430 --> 00:12:30,630
Bem, este e os outros estão escondidos.
Não podemos vê-los.

139
00:12:30,990 --> 00:12:34,650
Você se lembra da piada do outro dia?
Aquele que estava filmando um filme.

140
00:12:36,230 --> 00:12:37,450
Isso me escapou.

141
00:12:40,410 --> 00:12:41,410
Um momento.

142
00:12:46,450 --> 00:12:47,450
Muito melhor.

143
00:12:49,350 --> 00:12:51,990
Então você sabe tudo o que vai acontecer?

144
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
Claro.

145
00:12:56,330 --> 00:12:57,850
Superpump diz que não acredita.

146
00:13:24,080 --> 00:13:24,859
É verdade.

147
00:13:24,860 --> 00:13:25,880
Você sabe o que vai acontecer?

148
00:13:26,960 --> 00:13:28,320
Mas esconda um pouco.

149
00:14:03,720 --> 00:14:06,200
Sim, mas lembre-se, não é real.

150
00:14:06,500 --> 00:14:12,040
É um filme, é um filme, é um filme,
É um filme, é um filme, é um filme.

151
00:15:13,200 --> 00:15:14,380
Sim, sim, diga-me.

152
00:15:24,580 --> 00:15:25,580
Mãe.

153
00:15:28,600 --> 00:15:30,220
Obrigado. Bye Bye.

154
00:15:45,900 --> 00:15:47,080
E agora, para onde vamos?

155
00:16:16,010 --> 00:16:18,550
Saúde! Saúde!

156
00:16:18,870 --> 00:16:19,689
Saúde! Saúde!

157
00:16:19,690 --> 00:16:20,690
Saúde!

158
00:16:21,190 --> 00:16:22,190
Saúde!

159
00:16:34,670 --> 00:16:36,070
Saúde!

160
00:16:44,800 --> 00:16:47,080
Isto é o que pudemos encontrar em tão
pouco tempo.

161
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
Não é grande coisa.

162
00:16:49,140 --> 00:16:50,660
Mas é melhor do que dormir na rua.

163
00:16:50,960 --> 00:16:53,880
O apartamento pertence ao banco e está lá há muito tempo.
tempo desabitado.

164
00:16:54,480 --> 00:16:56,980
Com exceção das outras famílias que
Eles também estão ocupando, é claro.

165
00:16:57,760 --> 00:17:00,200
A propósito, você matriculou as crianças em
a escola?

166
00:17:01,040 --> 00:17:02,760
Lembre-se de que eles podem vir de serviços
sociais.

167
00:17:08,660 --> 00:17:09,660
Voilá!

168
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
Quinto segundo.

169
00:17:12,099 --> 00:17:13,099
Bom!

170
00:17:13,760 --> 00:17:14,649
Uau, Tim!

171
00:17:14,650 --> 00:17:18,530
Lembre-se que você tem que agir naturalmente
para o filme, hein? Sim eu sei.

172
00:17:20,030 --> 00:17:21,270
Câmera, ação.

173
00:17:22,089 --> 00:17:24,950
Uau! Que lindo apartamento!

174
00:17:40,230 --> 00:17:42,810
Olivia, não gosto desta casa.

175
00:17:51,440 --> 00:17:52,840
Bem, você terá que gostar.

176
00:17:54,860 --> 00:17:57,100
Por que não podemos voltar para casa?

177
00:17:57,640 --> 00:18:01,480
Quero dizer, por que os personagens não
Você pode voltar para sua casa?

178
00:18:01,960 --> 00:18:08,140
Bem, porque agora aquela casa foi
o banco sobrou. E agora eles estão ocupando

179
00:18:08,140 --> 00:18:09,320
andar que pertence ao banco.

180
00:18:09,880 --> 00:18:12,580
Em suma, nós somos, ou seja, eles são posseiros.

181
00:18:14,320 --> 00:18:17,540
O bom é que podemos jogar futebol
sem quebrar nada.

182
00:18:18,330 --> 00:18:20,390
E aqui vamos pintar um graffiti enorme.

183
00:18:21,750 --> 00:18:24,730
OK! E aqui vamos colocar uma meta de
futebol.

184
00:18:25,470 --> 00:18:26,470
Boa ideia!

185
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
Isso é ótimo!

186
00:18:29,630 --> 00:18:31,890
E aqui vou colocar o Super Pong para tirar o
sol.

187
00:18:33,150 --> 00:18:34,150
Super Pong?

188
00:18:34,630 --> 00:18:35,930
Onde fica Super Pong?

189
00:18:37,910 --> 00:18:41,010
Vamos, vamos. Abra bem os olhos para ver se
nós encontramos.

190
00:18:42,030 --> 00:18:43,530
Eu amo meu Super Pong!

191
00:18:53,180 --> 00:18:54,520
Olá, meu nome é Tina.

192
00:18:55,260 --> 00:18:57,860
Você já viu um boneco Super Pong para
aqui?

193
00:18:58,060 --> 00:18:59,120
Este me perdeu.

194
00:18:59,380 --> 00:19:00,380
Não, eu não vi isso.

195
00:19:04,240 --> 00:19:06,660
Você teve um Super Pong? Seu ou seu? Sim.

196
00:19:07,200 --> 00:19:09,500
Nossa, um dia eu gostaria de ter um.

197
00:19:09,860 --> 00:19:12,060
Vamos, vamos. Mireia, responda, por favor.

198
00:19:12,580 --> 00:19:13,960
Eu sei que você está aí.

199
00:19:14,660 --> 00:19:16,820
Vamos, Mireia, cara. Responda, por favor.

200
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
Miréia.

201
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
Responda, por favor.

202
00:19:27,560 --> 00:19:31,180
Ostras! É melhor que o meu, eu
fique O que você está fazendo? Dê para mim.

203
00:19:32,060 --> 00:19:33,480
Ei! Que?

204
00:19:33,780 --> 00:19:34,880
Que você não chegou?

205
00:19:35,100 --> 00:19:37,060
Já estou cansado de ter isso tirado de mim
tudo!

206
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
Dê para mim!

207
00:19:39,840 --> 00:19:40,840
Obrigado.

208
00:19:41,480 --> 00:19:42,480
Vamos, Tim!

209
00:19:43,180 --> 00:19:44,180
Adeu! Adeu!

210
00:19:56,780 --> 00:19:58,160
Estamos perdidos. Ei,

211
00:19:59,160 --> 00:20:00,160
você, garoto.

212
00:20:00,360 --> 00:20:01,720
Dê-me a bola.

213
00:20:04,880 --> 00:20:05,880
Ei.

214
00:20:06,220 --> 00:20:08,260
Merda. Vamos ver, de quem se trata?

215
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
Meu.

216
00:20:13,920 --> 00:20:15,660
Obrigado por nos livrar dele.

217
00:20:16,520 --> 00:20:17,520
De nada.

218
00:20:18,160 --> 00:20:19,160
Que?

219
00:20:36,680 --> 00:20:37,680
De novo?

220
00:20:41,580 --> 00:20:43,900
Hum! Como cheira bem!

221
00:20:46,820 --> 00:20:49,340
Lamin! Abaixe a música!

222
00:20:49,620 --> 00:20:50,620
Vá em frente!

223
00:20:52,360 --> 00:20:53,540
Mamãe abriu?

224
00:20:57,420 --> 00:20:58,420
Lamin!

225
00:20:58,980 --> 00:21:01,760
Você acredita nisso? Vamos encontrar Paulo!

226
00:21:04,420 --> 00:21:06,280
Bem-vindos, vizinhos, a tiñán.

227
00:21:07,900 --> 00:21:09,120
Eu sou mamãe Fatou.

228
00:21:09,460 --> 00:21:13,880
Você, mamãe Fatou, Leti. Seu vizinho
oposto. Trago para você um ensopado de Durango.

229
00:21:19,600 --> 00:21:21,100
Muito obrigado, mamãe Fatou.

230
00:21:22,060 --> 00:21:25,960
Olá, Leti. Esta é minha irmã e meu
mãe.

231
00:21:34,570 --> 00:21:35,810
Deixar algo para sua mãe?

232
00:21:37,270 --> 00:21:39,310
Tudo bem. Não estou com fome.

233
00:21:39,610 --> 00:21:40,610
Comam vocês mesmos.

234
00:21:41,810 --> 00:21:43,810
Uau! Isso é ótimo!

235
00:21:44,270 --> 00:21:46,770
Já era hora de algo bom acontecer
este filme

236
00:21:48,270 --> 00:21:51,030
Ele diz isso porque a bola foi roubada dele.

237
00:21:53,230 --> 00:21:55,030
Um branco e azul?

238
00:21:55,970 --> 00:21:56,970
Agora estou de volta.

239
00:22:01,250 --> 00:22:02,890
Ah, eu encontrei no
rua!

240
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Aldeia e mãe!

241
00:22:04,940 --> 00:22:09,980
Claro, claro. Todos nós sabemos disso
Você encontra muitas coisas na rua.

242
00:22:10,180 --> 00:22:11,180
Olá.

243
00:22:12,880 --> 00:22:14,020
Olá, meu nome é Min.

244
00:22:14,800 --> 00:22:16,000
Bem vindo ao prédio.

245
00:22:16,300 --> 00:22:17,960
Minha bola. Excelente!

246
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
Obrigado.

247
00:22:19,740 --> 00:22:21,020
Eu... eu sou Olivia.

248
00:22:22,380 --> 00:22:23,380
De nada.

249
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
Tomate.

250
00:22:25,120 --> 00:22:27,040
Até breve, vizinhos! Porra!

251
00:22:57,240 --> 00:22:58,420
Mireia, vamos, responda.

252
00:23:02,600 --> 00:23:04,000
Uau! Que legal!

253
00:23:28,490 --> 00:23:30,310
Uau, mãe, estamos atrasados.

254
00:23:34,070 --> 00:23:35,070
Vamos, vamos.

255
00:23:38,250 --> 00:23:40,150
Ainda estou de chinelos.

256
00:23:41,550 --> 00:23:44,730
Mãe, na verdade, não precisamos
te acompanhar

257
00:23:44,970 --> 00:23:47,970
Eu te acompanho hoje, que é o seu primeiro
dia na nova escola.

258
00:23:49,050 --> 00:23:53,030
Fique descansando, mãe. você precisa
descanse. Podemos ir só você e eu.

259
00:23:53,290 --> 00:23:54,290
Bem.

260
00:23:55,950 --> 00:23:56,950
Tome cuidado.

261
00:23:57,070 --> 00:23:58,150
Bye Bye. Sim, sim.

262
00:24:06,610 --> 00:24:07,610
Entre, entre.

263
00:24:10,530 --> 00:24:11,530
Como você está?

264
00:24:12,050 --> 00:24:18,130
Temos um novo parceiro. olívia
Tancredi Porta. Olha quem entrou.

265
00:24:18,130 --> 00:24:19,130
tomate.

266
00:24:21,850 --> 00:24:23,170
Abro os aspargos.

267
00:24:23,680 --> 00:24:26,160
Estamos em aula, não em um jardim.

268
00:24:27,220 --> 00:24:29,360
Você quer parar de brincar, por favor?
por favor?

269
00:24:33,280 --> 00:24:35,880
Olivia, sente-se aí ao lado de Vanessa.

270
00:24:41,460 --> 00:24:46,940
Vamos ver, vamos nos concentrar, senão não
Nunca terminaremos este programa.

271
00:24:47,260 --> 00:24:48,260
OK?

272
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
Para onde ele estava indo?

273
00:24:51,000 --> 00:24:52,440
Ah sim, eu já tenho.

274
00:25:16,870 --> 00:25:18,270
Sim?

275
00:25:20,940 --> 00:25:22,880
Vá com o quinto sem elevador.

276
00:25:23,800 --> 00:25:25,940
Remédios. Assistente social.

277
00:25:26,280 --> 00:25:27,280
Posso entrar?

278
00:25:30,000 --> 00:25:32,600
Olá, Uli. Sou Remedios, o assistente
sociais.

279
00:25:33,060 --> 00:25:35,320
Só vim ver qual é o seu
situação.

280
00:25:36,580 --> 00:25:42,080
Eu administrarei o benefício mínimo para você, mas
você não pode viver assim.

281
00:25:44,860 --> 00:25:46,940
Bem, eu vou consertar isso.

282
00:25:48,360 --> 00:25:51,100
Com vazamentos, sem eletricidade, sem
móveis.

283
00:25:51,760 --> 00:25:54,860
Este apartamento não está em boas condições e
menos com crianças.

284
00:25:55,580 --> 00:25:57,220
Isto é o que conseguimos alcançar.

285
00:26:00,140 --> 00:26:01,140
Você tem família?

286
00:26:01,260 --> 00:26:03,480
Seu? Do pai das crianças?

287
00:26:04,620 --> 00:26:08,360
Não temos muito contato. E o
avós da Itália?

288
00:26:08,740 --> 00:26:14,380
O macarrão, o sorvete... Como faço para
você gostaria de ir para sua cidade?

289
00:26:14,920 --> 00:26:17,680
Se os conhecêssemos e eles não vivessem.

290
00:26:19,439 --> 00:26:23,800
Ingrid, neste caso, e entenda
muito, se isso não mudar rapidamente eu terei

291
00:26:23,800 --> 00:26:25,640
leve as crianças a um centro
bem-vindo.

292
00:26:26,080 --> 00:26:27,380
Não, isso não, por favor.

293
00:26:28,200 --> 00:26:30,320
Voltarei em uma semana para ver como foi.
você é

294
00:26:31,120 --> 00:26:32,780
O que é um centro de recepção?

295
00:26:33,760 --> 00:26:36,160
Eu acho que é um lugar para crianças
família.

296
00:26:43,260 --> 00:26:46,560
Eles não vão nos separar, você verá. Isso
Rion diz.

297
00:26:58,080 --> 00:27:00,840
Graças a Deus estamos em um
filme.

298
00:27:10,560 --> 00:27:12,200
Força Super Pong!

299
00:27:14,480 --> 00:27:16,120
Eu sinto falta disso.

300
00:27:34,699 --> 00:27:35,699
Olá. Está chegando?

301
00:27:36,900 --> 00:27:39,540
Ei, por que vocês não fazem uma corrida
até a escola?

302
00:27:40,080 --> 00:27:41,039
Boa ideia.

303
00:27:41,040 --> 00:27:42,440
Bem, ok.

304
00:27:43,220 --> 00:27:44,220
Engane o último.

305
00:28:13,230 --> 00:28:14,230
Se eu fosse você, não faria isso.

306
00:28:17,710 --> 00:28:19,990
Se você me der o que você tem com você, eu posso
pegue um.

307
00:28:20,990 --> 00:28:22,290
É que não confio em você.

308
00:28:22,850 --> 00:28:24,490
Olhe para o pau. Você quer um chá também?

309
00:28:24,850 --> 00:28:25,970
Deixe-me em paz, por favor!

310
00:28:26,430 --> 00:28:27,430
Me dê!

311
00:28:27,910 --> 00:28:29,690
Deixe o meu em paz.

312
00:28:30,510 --> 00:28:33,010
Por que tenho que deixá-la sozinha? E se
Ela está me incomodando?

313
00:28:35,630 --> 00:28:37,510
Por que tem que ser eu? eu estou sempre
eu, certo?

314
00:28:37,750 --> 00:28:38,750
É realmente verdade.

315
00:28:47,120 --> 00:28:54,000
Vamos ver, eu não gosto de fazer nada
mensageiro destas coisas.

316
00:28:54,460 --> 00:29:00,040
Mas da gerência eles perguntam se
Você sabe algo sobre uma boneca que desapareceu em

317
00:29:00,040 --> 00:29:01,040
bazar

318
00:29:06,120 --> 00:29:07,120
Ninguém?

319
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
Realmente?

320
00:29:17,660 --> 00:29:19,080
Lamin, me desculpe.

321
00:29:19,500 --> 00:29:21,120
Veja esse endereço, por favor.

322
00:29:21,340 --> 00:29:24,320
Eu. Por que eu? Se eu não estive.

323
00:29:27,060 --> 00:29:28,060
Como não?

324
00:29:34,600 --> 00:29:39,520
Fui eu.

325
00:29:40,500 --> 00:29:41,660
O que você me diz, Olívia?

326
00:29:42,380 --> 00:29:44,100
Você pode repetir para mim, por favor?

327
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
Fui eu.

328
00:29:50,560 --> 00:29:51,820
Sim, claro, eu também.

329
00:29:52,540 --> 00:29:54,200
Bem, se foi você, então eu também.

330
00:29:54,800 --> 00:29:56,700
Eu também. Sim, eu também, certo?

331
00:29:57,320 --> 00:29:58,320
Eu também.

332
00:29:59,220 --> 00:30:01,920
E eu também, certo?

333
00:30:07,740 --> 00:30:11,660
Você não gosta de roubar?

334
00:30:19,340 --> 00:30:20,340
Que corajoso.

335
00:30:22,060 --> 00:30:23,300
Eu teria ficado quieto.

336
00:30:24,560 --> 00:30:26,360
Bem, eles me puniram sem quintal.

337
00:30:28,020 --> 00:30:31,220
Punição de galo. Para mim, este curso já
Eles foram expulsos duas vezes.

338
00:30:31,620 --> 00:30:32,620
Uau.

339
00:30:32,720 --> 00:30:34,040
Já tive momentos piores.

340
00:30:39,160 --> 00:30:45,920
É que não temos dinheiro e Tim...
bem-vindo a mim

341
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
mundo.

342
00:30:47,820 --> 00:30:49,980
Também não temos eletricidade. E?

343
00:30:50,540 --> 00:30:51,540
Tipo o que e?

344
00:30:52,040 --> 00:30:53,060
Como eu tomo banho.

345
00:30:53,480 --> 00:30:54,740
Como eu cozinho.

346
00:30:56,240 --> 00:30:57,640
Que te falta rua.

347
00:30:58,900 --> 00:31:00,840
Está faltando uma rua, pijita.

348
00:31:01,320 --> 00:31:04,800
Você não sabe, me escute bem,
porque eu te digo que existe um caminho.

349
00:31:05,160 --> 00:31:08,800
Você precisa de uma rua, ouça o que
Quer dizer, acho que sem fé. Assim como ele é

350
00:31:08,800 --> 00:31:11,120
umbigo. É apenas uma questão de
Estratégia, meu amigo.

351
00:31:11,320 --> 00:31:14,980
Você tem que estar no plural, o que também
fascina. Vamos sorrindo à luz de

352
00:31:15,120 --> 00:31:16,860
É assim que me alimento de todo o seu calor.

353
00:31:17,230 --> 00:31:21,950
Sou uma força da natureza, canto,
brilhe, eu tenho habilidade. Literatura Theo,

354
00:31:21,970 --> 00:31:24,930
que a rua me dá, eu me educo no
calhas, eu me educo nos detalhes,

355
00:31:24,970 --> 00:31:28,510
Aplaino os cimentos com Marte,
seguro, sigo meus movimentos, a vida não

356
00:31:28,510 --> 00:31:33,170
difícil. Então eu me deixei levar,
Gosto de terror, me sinto natural. Hoje

357
00:31:33,170 --> 00:31:36,490
Eu mostro como é simples de tanta coisa
uau, já estou com fome.

358
00:31:38,210 --> 00:31:39,870
Droga, eu vou mijar.

359
00:31:41,430 --> 00:31:44,410
Desculpe, mas essa espuma me deixa muito,
muito feliz.

360
00:31:47,890 --> 00:31:48,890
E?

361
00:31:51,370 --> 00:31:58,050
Falta-te uma rua, falta-te uma rua para

362
00:31:58,050 --> 00:31:59,050
a vida começa.

363
00:32:42,730 --> 00:32:45,470
Olá, boa tarde. A antena
A TV está aqui? Onde eu coloco isso,

364
00:32:45,590 --> 00:32:47,570
senhora? Na sala? No banheiro?

365
00:32:49,190 --> 00:32:53,350
Aproveite, senhora, que uma instalação
É grátis. Bom, poderei assistir Superpon.

366
00:32:53,510 --> 00:32:54,510
Uma televisão?

367
00:32:54,610 --> 00:32:55,610
Para que?

368
00:32:55,630 --> 00:32:57,010
Se não tivermos eletricidade.

369
00:32:57,230 --> 00:32:59,010
Veja, um pequeno detalhe.

370
00:33:04,210 --> 00:33:05,590
Eu tinha te contado.

371
00:33:06,530 --> 00:33:07,830
Instalação gratuita.

372
00:33:08,210 --> 00:33:10,610
Parece mágica. E amigos que ajudam.

373
00:33:11,070 --> 00:33:12,270
Parece fácil, aceite.

374
00:33:12,670 --> 00:33:13,670
Mas não é.

375
00:33:14,270 --> 00:33:15,830
Já gosto mais desse filme.

376
00:33:17,470 --> 00:33:21,570
Que? Ei, nada, nada. Você não precisava
ir? Bem, até amanhã.

377
00:33:24,410 --> 00:33:27,110
Vamos, deixe-me fazer um buraco.

378
00:33:28,250 --> 00:33:29,970
Não, você pode ser perfurado.

379
00:33:32,210 --> 00:33:33,210
Olha,

380
00:33:34,010 --> 00:33:35,150
é isso.

381
00:33:37,070 --> 00:33:38,070
Olá!

382
00:33:38,950 --> 00:33:39,950
Que lindo!

383
00:33:40,430 --> 00:33:41,430
Mãe, olha!

384
00:33:43,600 --> 00:33:46,920
Mãe? Sim, eu vi isso, filhote.

385
00:33:48,060 --> 00:33:49,380
Todos vão dormir.

386
00:33:50,140 --> 00:33:51,140
Adeus.

387
00:34:04,480 --> 00:34:06,040
Uau, o que você está escrevendo?

388
00:34:06,360 --> 00:34:09,580
E o que isso importa para você? Bem, o que eu sei?
Uma carta?

389
00:34:09,820 --> 00:34:10,940
Um cronograma?

390
00:34:12,010 --> 00:34:13,010
É um diário.

391
00:34:13,110 --> 00:34:15,710
As garotas sabem guardar segredos. Elegante
eu?

392
00:34:16,389 --> 00:34:17,389
Assim como você.

393
00:34:17,510 --> 00:34:20,010
É por isso que somos ambos vizinhos neste
mansão.

394
00:34:27,690 --> 00:34:33,510
Eu uso este diário para escrever ou desenhar,
expressar o que sinto.

395
00:34:34,449 --> 00:34:37,850
Quando me sinto triste, com raiva,
enojado

396
00:34:41,130 --> 00:34:43,949
Ei, e o filme do seu irmão?

397
00:34:44,230 --> 00:34:50,550
Ah, bem, eu o fiz acreditar nisso
Estamos em um filme e sempre

398
00:34:50,550 --> 00:34:51,550
Eu sei o que vai acontecer.

399
00:34:51,989 --> 00:34:54,409
Mas isso é impossível, tomate.

400
00:34:54,989 --> 00:35:00,370
Sim, mas isso me acalma
pensar que o que está acontecendo não é verdade.

401
00:35:00,630 --> 00:35:01,629
E você?

402
00:35:01,630 --> 00:35:02,690
Isso te acalma?

403
00:35:05,290 --> 00:35:08,870
Bem, não sei, é estranho.

404
00:35:09,260 --> 00:35:15,300
Mas eu não sei, é como se às vezes eu sentisse
que tudo começa a tremer e que

405
00:35:15,300 --> 00:35:16,300
rachaduras.

406
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
Bem, isso não importa.

407
00:35:18,660 --> 00:35:21,040
Você pode me agradar sobre o filme?

408
00:35:22,500 --> 00:35:23,700
Não sei, pegue.

409
00:35:23,980 --> 00:35:25,820
É que você bagunça muito.

410
00:35:26,620 --> 00:35:27,578
Vamos, vamos.

411
00:35:27,580 --> 00:35:29,160
Pelo menos guarde o segredo de mim.

412
00:35:30,500 --> 00:35:31,580
Segredo por segredo.

413
00:35:31,980 --> 00:35:32,980
Olívia.

414
00:35:33,360 --> 00:35:35,660
Ah, mas você se lembra do meu nome.

415
00:35:51,310 --> 00:35:54,230
Tachan! Depois de uma hora na fila.

416
00:35:54,910 --> 00:35:57,170
Pegue, este é um banco de alimentos.

417
00:35:57,470 --> 00:36:00,010
Você não é o único sem dinheiro que precisa
coma.

418
00:36:00,430 --> 00:36:01,430
EU!

419
00:36:03,070 --> 00:36:05,350
Lamin! Mas onde você pensa que está?

420
00:36:07,070 --> 00:36:08,590
Tudo isso é grátis?

421
00:36:09,840 --> 00:36:10,840
Não, Tim, espere.

422
00:36:11,060 --> 00:36:12,060
Isto é para os pobres.

423
00:36:13,120 --> 00:36:14,720
E o que somos nós?

424
00:36:17,800 --> 00:36:20,900
Então podemos levar tudo
nós queremos?

425
00:36:21,220 --> 00:36:23,400
Não. Isto não é um jogo.

426
00:36:24,460 --> 00:36:27,680
Olha, aqui está a lista de coisas
que você pode pegar.

427
00:36:28,860 --> 00:36:33,220
Direi ao gerente que você trará
vocês em casa. OK?

428
00:36:49,200 --> 00:36:55,600
E organizado desde os anos 50. Centenas
de casas com lama até a porta

429
00:36:55,600 --> 00:36:57,800
grande abraço a todos aqueles que têm
lutou

430
00:36:58,560 --> 00:37:03,920
Estas ruas foram construídas com seus
mãos, e não estou dizendo que este seja o

431
00:37:04,120 --> 00:37:10,120
Eu só quero que eles continuem gritando,
e que não há vínculo firme, e que

432
00:37:10,120 --> 00:37:15,360
o próximo despejo será a generalidade.
O rock é verduna, o rock é o cinema

433
00:37:15,360 --> 00:37:20,820
osso, bairro porca é aberto, e não
ela vai, cidade meridiana, ela vai

434
00:37:20,820 --> 00:37:23,760
uma música agora, bolígono, cana e
cotovia

435
00:37:35,210 --> 00:37:36,830
Você anda na misericórdia!

436
00:37:37,350 --> 00:37:38,430
Não!

437
00:37:57,010 --> 00:37:58,090
Ovos!

438
00:37:59,910 --> 00:38:00,990
Arroz!

439
00:38:01,810 --> 00:38:03,510
E lentilhas!

440
00:38:10,860 --> 00:38:12,200
Pelo menos ele esconde isso na frente de Tim.

441
00:38:12,540 --> 00:38:16,720
Por favor. E isto... é para você.

442
00:38:17,300 --> 00:38:18,800
Que lindas flores!

443
00:38:19,940 --> 00:38:20,940
Mãe!

444
00:38:21,280 --> 00:38:24,720
Tia, sua mãe é terrível. eu vou avisar
meu.

445
00:38:25,280 --> 00:38:30,240
Não! Se Remedios descobrir que ele é assim
e vê a casa inacabada, não para.

446
00:38:31,220 --> 00:38:32,380
Bem, não deixe ele descobrir.

447
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
E como faço isso?

448
00:38:34,340 --> 00:38:35,600
Eu não posso fazer isso sozinho.

449
00:38:35,880 --> 00:38:38,060
Sozinho? E o que somos Vane e eu?

450
00:38:38,460 --> 00:38:39,460
Bloqueios?

451
00:38:39,700 --> 00:38:41,840
Sim. É melhor você não estar, certo?

452
00:38:45,040 --> 00:38:46,220
Remi vem esta tarde.

453
00:38:46,640 --> 00:38:50,320
Ei! Bem, vamos agir juntos. Nós
vamos para os contêineres. O que precisamos,

454
00:38:50,360 --> 00:38:51,360
Olívia?

455
00:38:53,180 --> 00:38:57,340
Bom, um fogão, uma mesa... E uma cadeira?

456
00:38:57,580 --> 00:38:58,720
E um super punk!

457
00:39:01,130 --> 00:39:05,310
Busco paz em minha mente perturbada. um
boa música, acho calma.

458
00:39:05,350 --> 00:39:09,690
Ouvir a sua voz, que cura minha alma.
Deixe-se levar pela loucura desencadeada.

459
00:39:09,690 --> 00:39:14,110
pequeno texto, um olhar, uma ideia. Um
pensamento conjunto, o pensamento do

460
00:39:14,110 --> 00:39:18,070
movimento do mundo. E em um segundo,
encontre o caminho para sair do labirinto. No

461
00:39:18,070 --> 00:39:20,150
quadro que pinto e nos olhos que pinto
venha.

462
00:39:20,560 --> 00:39:24,480
A energia que flui, a água que se dilui
Na enchente, termina entre escombros,

463
00:39:24,480 --> 00:39:28,720
Molha minha pele. Ver outra pessoa
crescer, um portão que te abre, alguns

464
00:39:28,720 --> 00:39:33,200
que quebram você, o caos, a desordem.
Falo do real, do imaginário,

465
00:39:33,200 --> 00:39:35,420
Desligue a TV e comece a fazer alguma coisa.

466
00:39:36,280 --> 00:39:40,140
Vinha de várias cores, a alma não tem
cor.

467
00:40:01,339 --> 00:40:03,820
Mãe, vamos acompanhá-la até a casa da mamãe.
Fato.

468
00:40:04,260 --> 00:40:07,800
Não está aqui agora, mas quando chegar você pode
fale com calma sobre o seu

469
00:40:07,800 --> 00:40:08,779
coisas.

470
00:40:08,780 --> 00:40:10,040
Só vai demorar um pouco, ok?

471
00:40:13,740 --> 00:40:15,780
Está aqui, Reme. Rápido, para o
banheira!

472
00:40:19,100 --> 00:40:20,100
Olá, Reme!

473
00:40:30,440 --> 00:40:36,080
Uau, vejo que você está em boa companhia.
Sim, temos muitos amigos e somos muito

474
00:40:36,080 --> 00:40:37,080
feliz.

475
00:41:04,840 --> 00:41:07,320
Ei, e sua mãe? Onde está?

476
00:41:08,580 --> 00:41:11,960
Bem, ele está em uma entrevista
trabalho.

477
00:41:12,340 --> 00:41:14,040
Ela nos pediu para desculpá-la.

478
00:41:15,480 --> 00:41:17,340
Espero que você tenha boa sorte.

479
00:41:18,640 --> 00:41:23,560
Estou agradavelmente surpreso, Olivia. O
casa é muito melhor.

480
00:41:24,880 --> 00:41:25,880
Parabéns.

481
00:41:26,460 --> 00:41:28,900
Só uma coisinha, antes de eu ir.

482
00:41:29,160 --> 00:41:31,000
Você poderia me dizer onde fica o banheiro?

483
00:41:35,340 --> 00:41:36,340
Meu?

484
00:41:36,520 --> 00:41:37,520
É você?

485
00:41:38,180 --> 00:41:40,020
Ok, bem, eu espero.

486
00:41:40,240 --> 00:41:41,680
Melhor não, senhorita Reme.

487
00:41:42,000 --> 00:41:43,080
Isso vai demorar.

488
00:41:44,700 --> 00:41:45,840
Mas você está bem?

489
00:41:47,140 --> 00:41:53,880
Sim, estou... OK, OK.

490
00:41:54,520 --> 00:41:55,920
Fique bem, meu.

491
00:41:59,520 --> 00:42:01,280
Diga a sua mãe para me ligar.

492
00:42:20,500 --> 00:42:21,520
É isso.

493
00:42:54,220 --> 00:42:56,160
Eu não entendo. Do que ela está doente?
mãe?

494
00:42:57,580 --> 00:43:04,140
Bem, sua mãe tem um filho pequeno
depressão, uma tristeza muito pesada,

495
00:43:04,140 --> 00:43:05,138
com anemia.

496
00:43:05,140 --> 00:43:08,800
No momento ela precisa que a gente cuide dela aqui
no hospital, pelo menos por um

497
00:43:08,800 --> 00:43:11,560
semana. Você deveria descansar bastante e comer
bom.

498
00:43:13,140 --> 00:43:14,140
Estarei de volta em breve.

499
00:43:16,400 --> 00:43:20,840
Receio que teremos que levá-lo a um
abrigo para menores até

500
00:43:20,840 --> 00:43:21,840
sua mãe melhora.

501
00:43:24,780 --> 00:43:27,140
É um cocô. Eu não vou me separar de mim
mãe.

502
00:43:27,420 --> 00:43:28,560
Mãe, vamos embora.

503
00:43:29,060 --> 00:43:31,160
Que você estraga o filme. Eu não ligo.

504
00:43:31,480 --> 00:43:36,220
Quero uma mãe que cuide de mim, que
fale e me dê beijos. Você não. Você

505
00:43:36,220 --> 00:43:40,820
você gosta desse filme? Bem, sim, eu gosto deste
filme E eu gosto da minha mãe. Porque atua

506
00:43:40,820 --> 00:43:42,760
brilhante. Olha, olha como ele faz isso bem.

507
00:43:45,360 --> 00:43:47,300
Você pode me prometer que o filme vai melhorar?

508
00:43:48,340 --> 00:43:49,340
Eu prometo.

509
00:44:36,560 --> 00:44:40,000
Venho de um mundo muito distante, muito
diferente.

510
00:44:40,580 --> 00:44:46,340
Um lugar onde a luz dourada ilumina o
savana todas as manhãs.

511
00:44:46,760 --> 00:44:52,420
Os baobás proporcionam sombra e protegem o
povoada por espíritos malignos.

512
00:44:53,720 --> 00:44:55,320
Eu venho da Gâmbia.

513
00:44:58,160 --> 00:45:04,420
Nasci em uma cidade muito pequena,
Saténdimo, com tantas casas quantas

514
00:45:04,420 --> 00:45:06,560
mão. E muitas crianças.

515
00:45:07,420 --> 00:45:13,460
Mal sei como te contar, porque não fui
escola, mas tive muitas mães, 11

516
00:45:13,460 --> 00:45:14,460
de acordo com a mente.

517
00:45:14,560 --> 00:45:20,200
Se uma criança perdesse a mãe, sempre
Havia outras pessoas dispostas a

518
00:45:20,200 --> 00:45:25,600
recebê-lo, vizinhos, esposas, bal, fal,
cotol, mamol.

519
00:45:35,980 --> 00:45:42,220
Foi-me difícil convencer soluções, mas
Eu consegui isso. Seus pequeninos serão

520
00:45:42,220 --> 00:45:46,000
comigo. Por uma semana eu serei a mãe
de Olivia e Tim.

521
00:45:46,240 --> 00:45:47,240
Obrigado.

522
00:46:39,660 --> 00:46:40,660
Você viu, Olívia?

523
00:46:40,840 --> 00:46:46,100
Eu queria que uma mãe cuidasse de mim e agora
temos Mama Fatu e um irmão extra.

524
00:46:47,520 --> 00:46:49,500
Imagine que você foi contratado para ser
roteirista.

525
00:46:50,240 --> 00:46:51,360
Ostras! Boa ideia!

526
00:46:51,660 --> 00:46:53,920
E por que não escrevemos o roteiro para
o filme?

527
00:46:55,380 --> 00:46:56,380
Por que não?

528
00:46:57,640 --> 00:46:58,900
Vamos tentar, ok?

529
00:46:59,660 --> 00:47:01,940
Vamos, tomate! Estamos atrasados!

530
00:47:04,980 --> 00:47:05,980
Saia por último!

531
00:47:09,399 --> 00:47:11,860
Vamos lá, ideias para a mamãe usar
bom e vá para casa.

532
00:47:12,480 --> 00:47:16,300
E se dermos a ele o superpon? Não, isso
É para você. Bem, um truque de mágica.

533
00:47:19,280 --> 00:47:20,280
Não.

534
00:47:22,380 --> 00:47:24,480
E uma planta florida?

535
00:47:24,920 --> 00:47:25,920
Não.

536
00:47:27,020 --> 00:47:28,620
Claro, uma festa de aniversário.

537
00:47:44,330 --> 00:47:45,830
É um trabalho de atuação? Ei!

538
00:47:50,330 --> 00:47:51,370
Olha, acrobata?

539
00:47:52,470 --> 00:47:53,470
Não.

540
00:47:57,430 --> 00:47:58,790
E um malabarista de fogo?

541
00:47:59,070 --> 00:48:00,070
Não.

542
00:48:02,610 --> 00:48:03,970
E domador de leões?

543
00:48:05,250 --> 00:48:07,010
Minha mãe não trabalha no circo.

544
00:48:07,230 --> 00:48:10,930
Olha, eles estão procurando alguém como você aqui.
mãe, que mede um metro e setenta e sete e sabe

545
00:48:10,930 --> 00:48:12,900
desfile Mas isso é um modelo.

546
00:48:13,120 --> 00:48:14,120
Minha mãe é atriz.

547
00:48:14,300 --> 00:48:15,360
Sua mãe sabe inglês?

548
00:48:17,060 --> 00:48:19,040
Eu encontrei. É perfeito.

549
00:48:19,480 --> 00:48:23,620
Ouvir. Procuro atriz de médio porte
idade com experiência demonstrável. Para

550
00:48:23,620 --> 00:48:24,620
agir como mãe

551
00:48:30,020 --> 00:48:32,160
Mãe, mãe! Mãe, mãe! Mãe, mãe!

552
00:48:32,520 --> 00:48:33,520
O que está acontecendo?

553
00:48:33,580 --> 00:48:34,640
Encontramos provas para você.

554
00:48:35,140 --> 00:48:37,160
É uma atriz. Da sua.

555
00:48:37,760 --> 00:48:40,140
Vamos, levante-se. O que é em uma hora.
Rápido.

556
00:48:46,700 --> 00:48:50,820
Mas não... Que difícil!

557
00:48:53,400 --> 00:48:54,860
Claro que é difícil!

558
00:48:55,180 --> 00:48:56,180
Para mim também!

559
00:48:57,300 --> 00:48:58,960
Mas você tem que sair daqui.

560
00:48:59,260 --> 00:49:03,720
A semana com Mama Fatou acabou. e
Amanhã Remy virá nos buscar.

561
00:49:05,520 --> 00:49:06,520
Vamos, vamos.

562
00:49:06,600 --> 00:49:07,600
Levantar.

563
00:49:33,260 --> 00:49:34,420
Sinto muito, Olívia.

564
00:50:11,760 --> 00:50:12,760
É a sua vez.

565
00:50:25,260 --> 00:50:28,300
Abaracarroc. Vou conversar com as famílias
deste bloco.

566
00:50:28,560 --> 00:50:30,980
Ducar, avise a associação de moradores
do bairro.

567
00:50:31,200 --> 00:50:32,380
Ok, eu cuidarei disso.

568
00:50:34,580 --> 00:50:35,900
Lembre-se, você não está sozinho.

569
00:50:38,540 --> 00:50:39,560
O que está acontecendo?

570
00:50:41,100 --> 00:50:42,100
Não há necessidade.

571
00:50:42,700 --> 00:50:44,540
Provavelmente amanhã eles virão para
desolar-nos

572
00:50:45,040 --> 00:50:46,160
Aros, de novo!

573
00:50:47,000 --> 00:50:48,480
E o que vamos fazer?

574
00:50:51,160 --> 00:50:52,160
Al Naya.

575
00:50:57,640 --> 00:50:58,640
Tim.

576
00:51:02,900 --> 00:51:03,900
Faça cocô!

577
00:51:04,020 --> 00:51:07,580
Se Mama Fatou não puder fazer nada,
Iremos a um centro de recepção.

578
00:51:07,980 --> 00:51:10,180
Não se preocupe, Tim. Eu não quero viver outro
hora!

579
00:51:18,220 --> 00:51:19,220
Mas, Tim...

580
00:52:40,280 --> 00:52:41,280
Você está chorando?

581
00:52:43,620 --> 00:52:45,080
Estou cansado de mudar de casa!

582
00:52:45,720 --> 00:52:47,520
Tenho medo do despejo de amanhã.

583
00:52:47,900 --> 00:52:48,859
O que está acontecendo?

584
00:52:48,860 --> 00:52:50,400
Só você pode chorar ou o quê?

585
00:53:04,060 --> 00:53:05,060
Ei!

586
00:53:05,380 --> 00:53:07,180
Você enche meu moletom de ranho!

587
00:53:19,020 --> 00:53:22,060
Eu sou o diretor de um filme que não
existe.

588
00:53:59,260 --> 00:54:01,060
Tim, Tim, acorde.

589
00:54:03,740 --> 00:54:07,560
Tim, tenho boas notícias. o filme
termina na Itália.

590
00:54:07,820 --> 00:54:11,680
Vamos com nossos avós. finalmente
Teremos uma casa e uma família.

591
00:54:11,940 --> 00:54:12,940
E mãe?

592
00:54:13,700 --> 00:54:15,480
Avisaremos quando chegarmos.

593
00:54:15,760 --> 00:54:16,760
Vamos, vamos, corra.

594
00:54:24,260 --> 00:54:27,880
Olivia, não vou a lado nenhum sem a mãe.

595
00:54:29,279 --> 00:54:32,940
Sim, mas se ficarmos, Remé irá
irá levá-lo a um centro de recepção.

596
00:54:36,020 --> 00:54:37,020
Vamos, vamos.

597
00:54:37,100 --> 00:54:40,540
Eu amo minha mãe. e eu quero sair
este filme.

598
00:54:41,360 --> 00:54:46,480
Não podemos sair, Tim. Este é nosso
vida e não sei o que vai acontecer. mas

599
00:54:46,480 --> 00:54:47,480
Estou com medo.

600
00:54:51,720 --> 00:54:53,000
Estou com medo, Tim.

601
00:54:53,460 --> 00:54:54,680
E eu não sei o que fazer.

602
00:54:55,120 --> 00:54:56,220
Eu não sei o que fazer.

603
00:55:14,890 --> 00:55:16,970
Eu só estava tentando fazer com que você não tivesse medo.

604
00:55:17,270 --> 00:55:21,010
E se continuarmos construindo nosso
história?

605
00:55:24,510 --> 00:55:29,430
Para mim, o importante é que estejamos
juntos em toda essa bagunça.

606
00:55:31,190 --> 00:55:32,350
Vamos voltar para a mamãe?

607
00:55:39,190 --> 00:55:41,050
Ei! Mas o que você está fazendo aí?

608
00:55:41,310 --> 00:55:43,210
Vamos detê-los! Vamos, sua mãe!

609
00:55:46,700 --> 00:55:51,740
Então, se um despejo ficar sem
casa, nossa nova família tem

610
00:55:51,740 --> 00:55:57,200
problemas. Sim, Tim, voltaremos. Vamos,
Nós vamos ajudá-los. E mãe? Então o

611
00:55:57,200 --> 00:56:00,920
veremos. Não sabemos o que vai acontecer, mas
podemos escolher o que fazer.

612
00:56:01,960 --> 00:56:05,580
Somos os heróis de nossas vidas!
Força Super Tim!

613
00:56:06,540 --> 00:56:08,140
Vá, corra! Vamos, vamos!

614
00:56:09,120 --> 00:56:11,500
Venha nos ajudar! Rua do futuro!

615
00:56:11,760 --> 00:56:13,040
Venham todos, ele me explica!

616
00:56:21,060 --> 00:56:25,560
Na verdade, aqui ainda estamos ao vivo
da Rua Futuro 33, onde

617
00:56:25,560 --> 00:56:29,460
Vizinhos se opõem ao despejo do
casas ocupadas por famílias

618
00:56:29,460 --> 00:56:33,680
vulnerável. O prédio ocupado pelo
plataforma para os afetados pela hipoteca

619
00:56:33,680 --> 00:56:37,660
acomoda diferentes famílias em situação
da precariedade.

620
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
Eu tenho xixi.

621
00:56:54,160 --> 00:56:57,740
Sente-se! Sente-se no chão! Todos
acalme-se!

622
00:56:57,980 --> 00:56:59,960
É um movimento pacífico!

623
00:57:00,440 --> 00:57:01,319
Ah, crianças!

624
00:57:01,320 --> 00:57:02,019
O que fazemos?

625
00:57:02,020 --> 00:57:03,020
Mudar!

626
00:57:06,780 --> 00:57:08,040
Estou farto!

627
00:57:15,200 --> 00:57:17,600
Malditos pirralhos mimados.

628
00:57:17,980 --> 00:57:18,980
Não passe!

629
00:59:32,330 --> 00:59:33,650
Eu também, filhote.

630
00:59:34,050 --> 00:59:35,450
Oh sim? Porque?

631
00:59:36,070 --> 00:59:42,650
Bem, porque eu caí, não sei, como se
estava vivendo... Um

632
00:59:42,650 --> 00:59:45,610
terremoto? Sim, algo assim.

633
01:00:11,740 --> 01:00:13,720
Maldito gerânio estragado.

634
01:00:17,560 --> 01:00:19,520
União é força, né?

635
01:00:20,720 --> 01:00:22,660
Estou tão feliz que você postou.

636
01:00:23,880 --> 01:00:25,140
Mas eu fui pego.

637
01:00:25,440 --> 01:00:26,580
Eu um pouco mais.

638
01:01:24,490 --> 01:01:27,030
Estou lá há 50 anos.

639
01:01:56,010 --> 01:01:57,930
Nunca pare de lutar.

640
01:01:58,190 --> 01:01:59,910
Nem sobre tomar banho.

641
01:02:00,510 --> 01:02:06,250
E se você escrever seu roteiro e acabar com
a página, vira a página legal. Vá e não

642
01:02:06,250 --> 01:02:07,250
seja preguiçoso comigo

643
01:02:07,390 --> 01:02:11,090
E mesmo que você tenha uma sequência ruim, faça seu filme
na hora.

644
01:02:11,490 --> 01:02:14,930
Finais grossos, tantos tons, terremotos
chora

645
01:02:15,390 --> 01:02:19,430
Eu tenho que fazer xixi, porque tem um
mexa por aí.

646
01:02:19,870 --> 01:02:24,030
A vida às vezes é assim, merda. um
cocô de brilho.

647
01:02:24,510 --> 01:02:30,010
Na vida você perde coisas, coisas boas, ei, ou
nojento, mas você também ganha outros,

648
01:02:30,290 --> 01:02:32,970
muito mais, muito mais, muito mais
maravilhoso.

649
01:02:34,470 --> 01:02:37,930
Estou vermelho como um arbusto, estou usando alguma coisa
o olho

650
01:02:38,270 --> 01:02:41,870
Todo fim é uma convenção, embora tudo seja
muito complexo, você canta, você sonha, você atua,

651
01:02:41,970 --> 01:02:43,350
você grita, entediado, muito animado.

652
01:02:44,890 --> 01:02:46,370
É o filme da sua vida!

653
01:02:55,220 --> 01:02:56,220
Essa é a boa.

654
01:03:29,980 --> 01:03:34,620
energia que vem dos centros, do
centros.

655
01:03:37,100 --> 01:03:42,100
Uma porta que me leva e me detém,
uma balança que equilibra e compensa.

656
01:03:42,620 --> 01:03:44,380
Onde eles estão localizados?

657
01:03:44,920 --> 01:03:49,440
Onde eles se encontrarão? Uma porta que
me dirige e me para, uma escala que

658
01:03:49,440 --> 01:03:51,040
equilibra e compensa.

659
01:03:51,540 --> 01:03:53,240
Onde eles estão localizados?

660
01:03:53,820 --> 01:03:55,580
Onde eles se encontrarão?

661
01:04:05,600 --> 01:04:07,200
Inscreva-se em

662
01:04:07,200 --> 01:04:12,720
canal!

663
01:04:22,440 --> 01:04:26,620
Busco paz em minha mente perturbada. um
boa música, acho calma.

664
01:04:26,620 --> 01:04:31,000
Ouvir sua voz cura minha alma.
Deixe-se levar pela loucura. Desamarrar

665
01:04:31,000 --> 01:04:35,120
pequeno gesto, um olhar, uma ideia. Um
pensamento conjunto, a constante

666
01:04:35,120 --> 01:04:39,260
movimento do mundo. e em um segundo
encontre o caminho para sair do labirinto. No

667
01:04:39,260 --> 01:04:41,280
quadro que pinto e nos olhos que pinto
venha.

668
01:04:41,640 --> 01:04:45,440
A energia que flui, a água que se dilui
Na enchente, poças turvas acabam

669
01:04:45,440 --> 01:04:49,200
que molhou meus pés. Ver outra pessoa
crescer, um portão que se abre, alguns

670
01:04:49,200 --> 01:04:53,740
correntes que quebram, a prisão que
surpresa. Falo do real, do

671
01:04:53,840 --> 01:04:56,120
para desligar a TV e começar a fazer
alguma coisa.

672
01:04:56,720 --> 01:05:02,440
Várias cores tingem, a alma não tem
cor, interior,

673
01:05:02,600 --> 01:05:05,180
a alma não tem cor.

674
01:05:05,920 --> 01:05:09,320
Eu peço para dentro porque é onde eu encontro
o que eu canto, procurei lá fora por um

675
01:05:09,320 --> 01:05:12,220
ideia que não se deixa esmagar pelo que
velho, amanhecer.

676
01:05:12,700 --> 01:05:17,240
A noite estrelada chegou, a luz de um
caverna, o sol no rosto, o cheiro da

677
01:05:17,240 --> 01:05:21,500
cachoeira, de uma montanha sufocada
humano. Me dê sua mão, irmã, não,

678
01:05:21,540 --> 01:05:23,100
Não, você não está sozinho.

679
01:05:23,580 --> 01:05:27,800
Cante até suas entranhas engordarem,
Sacha, ocupe os espaços que eles te derem

680
01:05:28,140 --> 01:05:31,980
Lembre-se da sua história com sua avó
silenciado, sua história amartista,

681
01:05:31,980 --> 01:05:35,620
vá. Vamos lá, você não tem uma história para contar.
diga, para justificar o medo que você

682
01:05:35,620 --> 01:05:39,820
perder. Eu deliro, digo adeus, eu amo
testa, sinto o olho de Cristo, vomito

683
01:05:39,820 --> 01:05:42,900
a dor para me preencher para sempre
amor.

684
01:05:45,260 --> 01:05:49,120
Várias cores, infância, alma não tem
cor.

685
01:07:27,109 --> 01:07:28,109
Obrigado por assistir o vídeo!

686
01:07:30,630 --> 01:07:32,310
Inscreva-se no canal!

